evening is the whole day for those without their lovers the sun goes down and the sky reddens, pain grows sharp, / light dwindles. then is evening / when jasmine flowers open, the deluded say. / but evening is the great brightening dawn / when crested cocks crow all through the tall city / and evening is the whole day / for those without their lovers.
-kuruntokai